He spots the cage, and the two figures near the front of the building, but can't see anything else in the large warehouse - it's too dark.

With the same silent motions, he moves on the fire escape and heads for the roof, to see what sort of skylights or other access points there might be, if any at all.